?
當前位置:首頁 > 館員風采

館員風采

此心不移系敦煌

信息來源:人民日報作者:樊錦詩
發表時間:2020-05-29
字號:/

  幾代莫高窟人為保護、研究和弘揚敦煌石窟文化藝術,付出畢生精力。對我來說,該做的事做了、該出的力出了,沒有愧對祖先和前輩交給自己的事業,這是最大的幸福

  我和敦煌有割不掉的緣分,我這一生注定屬于敦煌。

  小時候,自從在課本上讀到一篇關于敦煌莫高窟的課文,我就開始向往敦煌。1962年,北京大學歷史學系考古專業組織畢業實習,我第一次來到敦煌莫高窟。少年時代的夢想即將實現,我把敦煌之行想得非常美妙。等到下車時,就傻眼了:這里完全不是我想象的樣子。當地生活條件的艱苦程度是難以想象的。

  一進洞窟,這些就都不重要了。整整一個星期,史葦湘先生帶著我們沿著崖壁,一個洞窟、一個洞窟看過去。我們完全沉浸在衣袂飄舉、光影交錯的壁畫和彩塑藝術中。不過,當我得知畢業被分配到敦煌時,心里是猶豫的:我體質很差,第一次到敦煌畢業實習時,就因為水土不服提前離開;又因我男朋友、后來成為我先生的彭金章,在武漢工作。抱著先在敦煌認真做3年研究、再調去武漢的想法,我第二次來到敦煌。沒想到,這一待就是一輩子。

  和家人兩地分居19年,我反復追問自己,究竟要不要離開敦煌。當一個人面對最艱難的抉擇,推動他做出決定的,往往是心底的內在信念和力量。我感到自己是長在敦煌這棵大樹上的枝條,離開敦煌,就好像自己在精神上被連根砍斷。老彭知道我離不開這里,他離開自己親手創建的武漢大學考古專業,來到敦煌。沒有老彭的成全,就不會有后來的我。

  有一段時間,我特別喜歡在黃昏時分去爬三危山,在那里可以望見整個莫高窟。我經常想,做不好敦煌石窟的保護就是罪人。敦煌石窟的保護、研究、弘揚和管理,走過不同的歷史階段。上世紀40年代初,常書鴻先生就帶領前輩們開始敦煌文化藝術保護和研究工作。老一輩人長年堅守大漠,篳路藍縷,使莫高窟從滿目瘡痍到華彩重現。我所能做的,就是以前輩為榜樣,盡自己之力將工作向前推進。

  60歲那一年,我接受敦煌研究院院長的任命,再次起跑。這一棒,我跑了17年。這期間,國家不斷加大對敦煌石窟的保護力度,大幅度增加經費投入并引入高科技手段,國際交流合作也逐漸增多。敦煌石窟保護任務也更加繁重:自然侵害造成壁畫病害、巖體坍塌等;迅速攀升的游客人數也給莫高窟本體及其所在環境的保護帶來嚴峻挑戰。此外,壁畫、彩塑不可逆轉地在退化,直至消失。我們的保護就是在和時間賽跑,而且要從“搶救性保護”過渡到“預防性保護”,最大限度地做到防患于未然。

  時代在進步,敦煌保護理念隨之更新。上世紀80年代末,我去北京出差,第一次看到有人使用電腦。我問對方:“你關機之后,剛才顯示的圖片不就沒了嗎?”他說:“不會!圖像數字化后,儲存在計算機中可以不變?!蔽疑钍軉l。長久以來,我焦灼于壁畫退化和病變。如果數字儲存可以使壁畫信息永久“保真”,那就應該把所有洞窟的壁畫都轉成數字保存,而且要高保真、高清晰度、色彩逼真、形象不能變形!2010年,我們終于做出符合這一標準的洞窟數字檔案。沒想到莫高窟數字化試驗,恰好符合幾年后聯合國教科文組織啟動的“世界記憶工程”理念。

  “數字敦煌”具體包含兩方面內容。第一,數字化的敦煌石窟及其壁畫、彩塑信息庫建設。這既可以為敦煌藝術的保存和研究提供基礎性信息,也可以為制定壁畫和彩塑保護措施提供依據,同時將分散在世界各地的敦煌文獻、研究成果等資料,匯集成電子檔案。第二,將洞窟、壁畫、彩塑以及與敦煌相關的一切文物,加工成數字圖像,利用敦煌數字檔案開發數字電影,使敦煌文化藝術走出莫高窟,讓游客“窟外看窟”。如今,我們形成一套壁畫數字化技術及規范,并培養了一支長期扎根大漠、掌握先進理念和數字技術的近百人的隊伍。

  隨著數字化推進,我認識到,敦煌石窟數字化不僅要永遠保存歷史信息,還要服務于公眾共享文化遺產。于是,我提出“永久保存、永續利用”人類珍貴文化遺產莫高窟的想法。數字化還要再上臺階,努力達到智能化、智慧化——能否達到這一目標,關鍵在于人才。

  2016年5月,我聆聽了習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上的重要講話。給我最深刻印象的是,習近平總書記強調,我們要“努力構建一個全方位、全領域、全要素的哲學社會科學體系”“要重視發展具有重要文化價值和傳承意義的‘絕學’、冷門學科”。這讓我倍感親切、備受鼓舞。未來,我們會基于“數字敦煌”資源庫,加大敦煌石窟綜合保護體系建設,把一個真實完整的莫高窟傳給子孫后代;未來的敦煌學研究也要力求突破創新,一方面集中力量研究敦煌學難題,一方面為推進“一帶一路”建設提供重要文化參考。

  有人問我,人生的幸福在哪里?我覺得就在人的本性要求他所做的事情里。真正的幸福,就是在心靈召喚下,成為真正意義上的自我。從大漠中的無人區到世界矚目的研究院,幾代莫高窟人為保護、研究和弘揚敦煌石窟文化藝術,付出了青春和畢生的精力。對我來說,來到這個世界上,該做的事做了、該出的力出了,沒有愧對祖先和前輩交給自己的事業,這就是最大的幸福。

國務院參事室

主任:王仲偉
副主任:王衛民、趙冰、張彥通

中央文史研究館

館長:袁行霈 館長致辭
副館長:馮遠

參事 館員 特約研究員

所屬單位

?
电玩城游戏大厅